Angeline wants to go home, but after receiving revealing photos of Karine, Aksel feels he must stay. Eva is still trying to prove Aksel’s guilt, while Aksel does his own investigating. The more he digs, the more he questions his innocence.
Angeline wants to go home, but after receiving revealing photos of Karine, Aksel feels he must stay. Eva is still trying to prove Aksel’s guilt, while Aksel does his own investigating. The more he digs, the more he questions his innocence.
Aksel finds out more people have been lying to him about the night of the murder. He is deeply conflicted but decides to believe in his own innocence – for his son’s sake. Changes at Solar Tech are frustrating for Lifjord’s citizens.
Aksel finds out more people have been lying to him about the night of the murder. He is deeply conflicted but decides to believe in his own innocence – for his son’s sake. Changes at Solar Tech are frustrating for Lifjord’s citizens.
Eva is doing her best to keep PWG away from Solar Tech, but people in the small town are starting to see the value of keeping the cornerstone company alive. The Hansteen family is split: keep the family company or sell to the enemy.
Eva is doing her best to keep PWG away from Solar Tech, but people in the small town are starting to see the value of keeping the cornerstone company alive. The Hansteen family is split: keep the family company or sell to the enemy.
Helene has disappeared without a trace. Erik blames Aksel for pushing her too far and Aksel is frustrated, convinced that she knows more than she has shared. Worry turns to shock and grief when Erik finds Helene dead.
Helene has disappeared without a trace. Erik blames Aksel for pushing her too far and Aksel is frustrated, convinced that she knows more than she has shared. Worry turns to shock and grief when Erik finds Helene dead.
William's suicide attempt shakes Lifjord. The police won’t make a statement until the investigation is over. But instead of confessing once he is recovered, William denies everything and the town is once again torn between belief and doubt.
William's suicide attempt shakes Lifjord. The police won’t make a statement until the investigation is over. But instead of confessing once he is recovered, William denies everything and the town is once again torn between belief and doubt.
Now it’s Aksel's word against Eva and William's. Aksel challenges Eva to tell the truth but gets nowhere so he turns instead to Kristoffersen who overheard Eva talking about William's confession. Why is he so reluctant to help?
Now it’s Aksel's word against Eva and William's. Aksel challenges Eva to tell the truth but gets nowhere so he turns instead to Kristoffersen who overheard Eva talking about William's confession. Why is he so reluctant to help?
Aksel confronts Eva with suspicions of abuse, but she denies everything. He then accuses Kristoffersen of having deferred to the powerful Hansteen family. Kristoffersen finally shares what he knows, and a case is opened against William.
Aksel confronts Eva with suspicions of abuse, but she denies everything. He then accuses Kristoffersen of having deferred to the powerful Hansteen family. Kristoffersen finally shares what he knows, and a case is opened against William.
Aksel is convinced that William is lying, but DNA--and Mai Britt--confirm William’s story. Desperate, Aksel testifies that William is lying about the night Karine died, but the defense’s surprise witness leaves Aksel once again an outcast.
Aksel is convinced that William is lying, but DNA--and Mai Britt--confirm William’s story. Desperate, Aksel testifies that William is lying about the night Karine died, but the defense’s surprise witness leaves Aksel once again an outcast.
After the trial, Aksel is furious. He realizes that he will be marked a murderer no matter what. Finally, at his lowest point, help comes from an unexpected source. Before Aksel can learn the truth, though, things fall apart again
After the trial, Aksel is furious. He realizes that he will be marked a murderer no matter what. Finally, at his lowest point, help comes from an unexpected source. Before Aksel can learn the truth, though, things fall apart again
Aksel is hunting the person who took the nude photos of Karine. He has a suspect and may have a plan to get someone to testify on his behalf. Meanwhile, William and Inger’s plans to expand the hotel are in motion with Eva on board.
Aksel is hunting the person who took the nude photos of Karine. He has a suspect and may have a plan to get someone to testify on his behalf. Meanwhile, William and Inger’s plans to expand the hotel are in motion with Eva on board.
Aksel tries to help his brother, now under arrest for Helene’s murder, but things only get worse for Erik. Despite his brother’s lies, Aksel doesn’t believe he killed Helene. Everything leads to a final confrontation with Eva.
Aksel tries to help his brother, now under arrest for Helene’s murder, but things only get worse for Erik. Despite his brother’s lies, Aksel doesn’t believe he killed Helene. Everything leads to a final confrontation with Eva.
Court is chaos: Kristoffersen finally shares what he’s been hiding for years; Eva claims Kristoffersen is nothing but a rejected suitor lying for revenge; Mai Britt testifies on her son’s behalf; and William himself drops a bombshell.
Court is chaos: Kristoffersen finally shares what he’s been hiding for years; Eva claims Kristoffersen is nothing but a rejected suitor lying for revenge; Mai Britt testifies on her son’s behalf; and William himself drops a bombshell.
Angeline no longer believes in Aksel’s innocence, and he needs Tonje’s help to prove he’s not guilty. Meanwhile, William looks at the possibilities of investing in the hotel and PWG are preparing for cuts at Solar Tech.
Angeline no longer believes in Aksel’s innocence, and he needs Tonje’s help to prove he’s not guilty. Meanwhile, William looks at the possibilities of investing in the hotel and PWG are preparing for cuts at Solar Tech.
Aksel reconciles with his past. Angeline returns to Lifjord, though Tonje and Aksel continue their affair. Aksel must choose between two lives. Meanwhile, the police believe they’ve solved Karine’s murder. Eva suspects otherwise.
Aksel reconciles with his past. Angeline returns to Lifjord, though Tonje and Aksel continue their affair. Aksel must choose between two lives. Meanwhile, the police believe they’ve solved Karine’s murder. Eva suspects otherwise.
Aksel has to juggle his relationship with Tonje when his wife and son arrive in Lifjord. He is forced to tell Angeline about Karine, but he is not telling her the whole truth. Meanwhile, Eva is determined to reopen the case against Aksel.
Aksel has to juggle his relationship with Tonje when his wife and son arrive in Lifjord. He is forced to tell Angeline about Karine, but he is not telling her the whole truth. Meanwhile, Eva is determined to reopen the case against Aksel.
Aksel must stay in Lifjord to look for a new Solar Tech CEO when Eva decides to leave the company. Meanwhile, Aksel realizes that his family had it tough after he left and tries to make amends. Tonje may be the only friend Aksel has.
Aksel must stay in Lifjord to look for a new Solar Tech CEO when Eva decides to leave the company. Meanwhile, Aksel realizes that his family had it tough after he left and tries to make amends. Tonje may be the only friend Aksel has.
The police are looking for Aksel’s bloody t-shirt from the night Karine was killed. Aksel still can’t remember anything but confesses to the murder anyway, though the case takes a surprising turn with another unexpected confession.
The police are looking for Aksel’s bloody t-shirt from the night Karine was killed. Aksel still can’t remember anything but confesses to the murder anyway, though the case takes a surprising turn with another unexpected confession.
Back when Aksel was a teenager, he was acquitted of the murder of his high school sweetheart, Karine--though everyone still thinks he is guilty. Forced to leave his hometown, he returns 20 years later as the town's savior.
Back when Aksel was a teenager, he was acquitted of the murder of his high school sweetheart, Karine--though everyone still thinks he is guilty. Forced to leave his hometown, he returns 20 years later as the town's savior.
Angeline wants to go home, but after receiving revealing photos of Karine, Aksel feels he must stay. Eva is still trying to prove Aksel’s guilt, while Aksel does his own investigating. The more he digs, the more he questions his innocence.
Angeline wants to go home, but after receiving revealing photos of Karine, Aksel feels he must stay. Eva is still trying to prove Aksel’s guilt, while Aksel does his own investigating. The more he digs, the more he questions his innocence.
Aksel finds out more people have been lying to him about the night of the murder. He is deeply conflicted but decides to believe in his own innocence – for his son’s sake. Changes at Solar Tech are frustrating for Lifjord’s citizens.
Aksel finds out more people have been lying to him about the night of the murder. He is deeply conflicted but decides to believe in his own innocence – for his son’s sake. Changes at Solar Tech are frustrating for Lifjord’s citizens.
Eva is doing her best to keep PWG away from Solar Tech, but people in the small town are starting to see the value of keeping the cornerstone company alive. The Hansteen family is split: keep the family company or sell to the enemy.
Eva is doing her best to keep PWG away from Solar Tech, but people in the small town are starting to see the value of keeping the cornerstone company alive. The Hansteen family is split: keep the family company or sell to the enemy.
Helene has disappeared without a trace. Erik blames Aksel for pushing her too far and Aksel is frustrated, convinced that she knows more than she has shared. Worry turns to shock and grief when Erik finds Helene dead.
Helene has disappeared without a trace. Erik blames Aksel for pushing her too far and Aksel is frustrated, convinced that she knows more than she has shared. Worry turns to shock and grief when Erik finds Helene dead.
William's suicide attempt shakes Lifjord. The police won’t make a statement until the investigation is over. But instead of confessing once he is recovered, William denies everything and the town is once again torn between belief and doubt.
William's suicide attempt shakes Lifjord. The police won’t make a statement until the investigation is over. But instead of confessing once he is recovered, William denies everything and the town is once again torn between belief and doubt.
Now it’s Aksel's word against Eva and William's. Aksel challenges Eva to tell the truth but gets nowhere so he turns instead to Kristoffersen who overheard Eva talking about William's confession. Why is he so reluctant to help?
Now it’s Aksel's word against Eva and William's. Aksel challenges Eva to tell the truth but gets nowhere so he turns instead to Kristoffersen who overheard Eva talking about William's confession. Why is he so reluctant to help?
Aksel confronts Eva with suspicions of abuse, but she denies everything. He then accuses Kristoffersen of having deferred to the powerful Hansteen family. Kristoffersen finally shares what he knows, and a case is opened against William.
Aksel confronts Eva with suspicions of abuse, but she denies everything. He then accuses Kristoffersen of having deferred to the powerful Hansteen family. Kristoffersen finally shares what he knows, and a case is opened against William.
Aksel is convinced that William is lying, but DNA--and Mai Britt--confirm William’s story. Desperate, Aksel testifies that William is lying about the night Karine died, but the defense’s surprise witness leaves Aksel once again an outcast.
Aksel is convinced that William is lying, but DNA--and Mai Britt--confirm William’s story. Desperate, Aksel testifies that William is lying about the night Karine died, but the defense’s surprise witness leaves Aksel once again an outcast.
After the trial, Aksel is furious. He realizes that he will be marked a murderer no matter what. Finally, at his lowest point, help comes from an unexpected source. Before Aksel can learn the truth, though, things fall apart again
After the trial, Aksel is furious. He realizes that he will be marked a murderer no matter what. Finally, at his lowest point, help comes from an unexpected source. Before Aksel can learn the truth, though, things fall apart again
Aksel is hunting the person who took the nude photos of Karine. He has a suspect and may have a plan to get someone to testify on his behalf. Meanwhile, William and Inger’s plans to expand the hotel are in motion with Eva on board.
Aksel is hunting the person who took the nude photos of Karine. He has a suspect and may have a plan to get someone to testify on his behalf. Meanwhile, William and Inger’s plans to expand the hotel are in motion with Eva on board.
Aksel tries to help his brother, now under arrest for Helene’s murder, but things only get worse for Erik. Despite his brother’s lies, Aksel doesn’t believe he killed Helene. Everything leads to a final confrontation with Eva.
Aksel tries to help his brother, now under arrest for Helene’s murder, but things only get worse for Erik. Despite his brother’s lies, Aksel doesn’t believe he killed Helene. Everything leads to a final confrontation with Eva.
Court is chaos: Kristoffersen finally shares what he’s been hiding for years; Eva claims Kristoffersen is nothing but a rejected suitor lying for revenge; Mai Britt testifies on her son’s behalf; and William himself drops a bombshell.
Court is chaos: Kristoffersen finally shares what he’s been hiding for years; Eva claims Kristoffersen is nothing but a rejected suitor lying for revenge; Mai Britt testifies on her son’s behalf; and William himself drops a bombshell.
Angeline no longer believes in Aksel’s innocence, and he needs Tonje’s help to prove he’s not guilty. Meanwhile, William looks at the possibilities of investing in the hotel and PWG are preparing for cuts at Solar Tech.
Angeline no longer believes in Aksel’s innocence, and he needs Tonje’s help to prove he’s not guilty. Meanwhile, William looks at the possibilities of investing in the hotel and PWG are preparing for cuts at Solar Tech.
Aksel reconciles with his past. Angeline returns to Lifjord, though Tonje and Aksel continue their affair. Aksel must choose between two lives. Meanwhile, the police believe they’ve solved Karine’s murder. Eva suspects otherwise.
Aksel reconciles with his past. Angeline returns to Lifjord, though Tonje and Aksel continue their affair. Aksel must choose between two lives. Meanwhile, the police believe they’ve solved Karine’s murder. Eva suspects otherwise.
Aksel has to juggle his relationship with Tonje when his wife and son arrive in Lifjord. He is forced to tell Angeline about Karine, but he is not telling her the whole truth. Meanwhile, Eva is determined to reopen the case against Aksel.
Aksel has to juggle his relationship with Tonje when his wife and son arrive in Lifjord. He is forced to tell Angeline about Karine, but he is not telling her the whole truth. Meanwhile, Eva is determined to reopen the case against Aksel.
Aksel must stay in Lifjord to look for a new Solar Tech CEO when Eva decides to leave the company. Meanwhile, Aksel realizes that his family had it tough after he left and tries to make amends. Tonje may be the only friend Aksel has.
Aksel must stay in Lifjord to look for a new Solar Tech CEO when Eva decides to leave the company. Meanwhile, Aksel realizes that his family had it tough after he left and tries to make amends. Tonje may be the only friend Aksel has.
The police are looking for Aksel’s bloody t-shirt from the night Karine was killed. Aksel still can’t remember anything but confesses to the murder anyway, though the case takes a surprising turn with another unexpected confession.
The police are looking for Aksel’s bloody t-shirt from the night Karine was killed. Aksel still can’t remember anything but confesses to the murder anyway, though the case takes a surprising turn with another unexpected confession.
Back when Aksel was a teenager, he was acquitted of the murder of his high school sweetheart, Karine--though everyone still thinks he is guilty. Forced to leave his hometown, he returns 20 years later as the town's savior.
Back when Aksel was a teenager, he was acquitted of the murder of his high school sweetheart, Karine--though everyone still thinks he is guilty. Forced to leave his hometown, he returns 20 years later as the town's savior.
