While sorting through the archives, Henryk comes across a file on the murder of a prosecutor who had an old coin collection stolen from his apartment.
While sorting through the archives, Henryk comes across a file on the murder of a prosecutor who had an old coin collection stolen from his apartment.
Tomasz digs through the archives to get a file on a man caught up in a dispute with drug dealers and who's a witness to a murder at a company event.
Tomasz digs through the archives to get a file on a man caught up in a dispute with drug dealers and who's a witness to a murder at a company event.
Strączek is appointed Deputy Chief and wants to force Henryk into retirement. But the irate archivist won't give up so easily.
Strączek is appointed Deputy Chief and wants to force Henryk into retirement. But the irate archivist won't give up so easily.
The Chief wants to focus on unresolved cases from the last three months, one of which involves a dog poisoning. Henryk visits the dead dog's owner.
The Chief wants to focus on unresolved cases from the last three months, one of which involves a dog poisoning. Henryk visits the dead dog's owner.
Henryk wonders what his stepson has in common with Barzyński and what role his missing wife Maria played. Zuza and Paweł patrol one of the estates.
Henryk wonders what his stepson has in common with Barzyński and what role his missing wife Maria played. Zuza and Paweł patrol one of the estates.
A reclusive police archivist and ambitious rookie partner work to clear cold-case crimes.
A reclusive police archivist and ambitious rookie partner work to clear cold-case crimes.
Tomek questions a man suspected of extorting money. When Henryk finds out about it, he remembers a murder case from four years earlier.
Tomek questions a man suspected of extorting money. When Henryk finds out about it, he remembers a murder case from four years earlier.
Boguś is attacked, but he decides to tell Henryk about it instead of the police. The name of a bar comes up in conversation, evoking sad memories.
Boguś is attacked, but he decides to tell Henryk about it instead of the police. The name of a bar comes up in conversation, evoking sad memories.
Rather than investigate the disappearance of a wealthy widow, Tomek has to supervise archivists. Henryk remembers a detail that might help the police.
Rather than investigate the disappearance of a wealthy widow, Tomek has to supervise archivists. Henryk remembers a detail that might help the police.
Unexpected guests show up at Zuza's house. Henryk makes a surprising request that's allegedly linked to the death of a nurse.
Unexpected guests show up at Zuza's house. Henryk makes a surprising request that's allegedly linked to the death of a nurse.
A policeman shows up at the archives with the file of a long-unsolved case. Is it related to the mysterious death of a certain choir conductor?
A policeman shows up at the archives with the file of a long-unsolved case. Is it related to the mysterious death of a certain choir conductor?
Henryk suggests another old case to Zuzia: the murder of a journalist who died while hunting. Another mysterious death is connected to the case.
Henryk suggests another old case to Zuzia: the murder of a journalist who died while hunting. Another mysterious death is connected to the case.
Employees at the police station are devastated by the death of their colleague, but they begin an intensive search for the murderer. Thanks to the information obtained in the archive by Mikos, the police have a chance to find the suspect and his employer. Meanwhile, a young officer, Hanna Buczak,
Employees at the police station are devastated by the death of their colleague, but they begin an intensive search for the murderer. Thanks to the information obtained in the archive by Mikos, the police have a chance to find the suspect and his employer. Meanwhile, a young officer, Hanna Buczak,
Henryk Mikos doesn't want to quit his archival job at the Żyrardów police station. An officer detains a violent painter who's beaten his wife.
Henryk Mikos doesn't want to quit his archival job at the Żyrardów police station. An officer detains a violent painter who's beaten his wife.
Two years after the death by suicide of bakery chain owners Alia and Ryszard Sobczak, the couple's son dies. Henryk, his new co-worker Hania, and Jacek Szoka, try to solve the case, which seems to be more complicated than everything indicates. It turns out that 12 years earlier,
Two years after the death by suicide of bakery chain owners Alia and Ryszard Sobczak, the couple's son dies. Henryk, his new co-worker Hania, and Jacek Szoka, try to solve the case, which seems to be more complicated than everything indicates. It turns out that 12 years earlier,
Luiza, the niece of the police commander in Żyrardów, is kidnapped in front of the local cinema. A devastated Ryszard asks the Archivist to conduct an informal investigation into this matter together with Hania.
Luiza, the niece of the police commander in Żyrardów, is kidnapped in front of the local cinema. A devastated Ryszard asks the Archivist to conduct an informal investigation into this matter together with Hania.
Henryk is disturbed by the case of Bożeński's death. His suspicions are aroused by the doctor who issued the man's death certificate.Meanwhile, someone is burned alive in a nearby forest. The victim is Łukasz Nawrot, an intellectual, a calm man, seen shortly before his death
Henryk is disturbed by the case of Bożeński's death. His suspicions are aroused by the doctor who issued the man's death certificate.Meanwhile, someone is burned alive in a nearby forest. The victim is Łukasz Nawrot, an intellectual, a calm man, seen shortly before his death
A man is murdered in a nearby summer house. The next morning, Zenon Kurtyba shows up at the police station and claims to have witnessed the crime. Henryk, Hania and Jacek get involved in solving the case, while the Archivist gives his ex-wife a parcel addressed to him. She believes
A man is murdered in a nearby summer house. The next morning, Zenon Kurtyba shows up at the police station and claims to have witnessed the crime. Henryk, Hania and Jacek get involved in solving the case, while the Archivist gives his ex-wife a parcel addressed to him. She believes
Meanwhile, at the police station, Jacek and Henryk are questioning Ada Kowalczyk. The pretext is to close the case of her husband's murder. The hairdresser assures that Waldemar Bożeński was like a father to Paweł and that they never had any conflicts. Mikos tries to convince the widow
Meanwhile, at the police station, Jacek and Henryk are questioning Ada Kowalczyk. The pretext is to close the case of her husband's murder. The hairdresser assures that Waldemar Bożeński was like a father to Paweł and that they never had any conflicts. Mikos tries to convince the widow
There is an explosion in Ada Kowalczyk's apartment. According to the police technician who examines the traces, it looks like the work of a professional. The police are now sure that someone at the police station is Bożeński's mole. Meanwhile, Henryk reveals to Hania that he
There is an explosion in Ada Kowalczyk's apartment. According to the police technician who examines the traces, it looks like the work of a professional. The police are now sure that someone at the police station is Bożeński's mole. Meanwhile, Henryk reveals to Hania that he
A local developer, Michał Orliński, is kidnapped in mysterious circumstances. A few hours later, his wife reports her husband missing, and the police find his car abandoned at a nearby roundabout. Baśka, Hania and Jacek are working on the case while Henryk is absorbed in the Bożeński case. He asks
A local developer, Michał Orliński, is kidnapped in mysterious circumstances. A few hours later, his wife reports her husband missing, and the police find his car abandoned at a nearby roundabout. Baśka, Hania and Jacek are working on the case while Henryk is absorbed in the Bożeński case. He asks
Hania visits Maria in Henryk's absence and lets her know that she knows who she is. Shortly afterwards, Mikos' ex-wife in desperation visits lawyer Bożeński and asks him for instructions on what to do next to save her son. Meanwhile, Henryk learns that Maria has enriched herself
Hania visits Maria in Henryk's absence and lets her know that she knows who she is. Shortly afterwards, Mikos' ex-wife in desperation visits lawyer Bożeński and asks him for instructions on what to do next to save her son. Meanwhile, Henryk learns that Maria has enriched herself
Hania and Jacek investigate the murder of a man found with a knife in his stomach. The victim is 34-year-old Dariusz Flis, the son of the owner of a large fruit-growing company. The autopsy shows that the direct cause of death was being hit by a car, although the man
Hania and Jacek investigate the murder of a man found with a knife in his stomach. The victim is 34-year-old Dariusz Flis, the son of the owner of a large fruit-growing company. The autopsy shows that the direct cause of death was being hit by a car, although the man
While sorting through the archives, Henryk comes across a file on the murder of a prosecutor who had an old coin collection stolen from his apartment.
While sorting through the archives, Henryk comes across a file on the murder of a prosecutor who had an old coin collection stolen from his apartment.
Tomasz digs through the archives to get a file on a man caught up in a dispute with drug dealers and who's a witness to a murder at a company event.
Tomasz digs through the archives to get a file on a man caught up in a dispute with drug dealers and who's a witness to a murder at a company event.
Strączek is appointed Deputy Chief and wants to force Henryk into retirement. But the irate archivist won't give up so easily.
Strączek is appointed Deputy Chief and wants to force Henryk into retirement. But the irate archivist won't give up so easily.
The Chief wants to focus on unresolved cases from the last three months, one of which involves a dog poisoning. Henryk visits the dead dog's owner.
The Chief wants to focus on unresolved cases from the last three months, one of which involves a dog poisoning. Henryk visits the dead dog's owner.
Henryk wonders what his stepson has in common with Barzyński and what role his missing wife Maria played. Zuza and Paweł patrol one of the estates.
Henryk wonders what his stepson has in common with Barzyński and what role his missing wife Maria played. Zuza and Paweł patrol one of the estates.
A reclusive police archivist and ambitious rookie partner work to clear cold-case crimes.
A reclusive police archivist and ambitious rookie partner work to clear cold-case crimes.
Tomek questions a man suspected of extorting money. When Henryk finds out about it, he remembers a murder case from four years earlier.
Tomek questions a man suspected of extorting money. When Henryk finds out about it, he remembers a murder case from four years earlier.
Boguś is attacked, but he decides to tell Henryk about it instead of the police. The name of a bar comes up in conversation, evoking sad memories.
Boguś is attacked, but he decides to tell Henryk about it instead of the police. The name of a bar comes up in conversation, evoking sad memories.
Rather than investigate the disappearance of a wealthy widow, Tomek has to supervise archivists. Henryk remembers a detail that might help the police.
Rather than investigate the disappearance of a wealthy widow, Tomek has to supervise archivists. Henryk remembers a detail that might help the police.
Unexpected guests show up at Zuza's house. Henryk makes a surprising request that's allegedly linked to the death of a nurse.
Unexpected guests show up at Zuza's house. Henryk makes a surprising request that's allegedly linked to the death of a nurse.
A policeman shows up at the archives with the file of a long-unsolved case. Is it related to the mysterious death of a certain choir conductor?
A policeman shows up at the archives with the file of a long-unsolved case. Is it related to the mysterious death of a certain choir conductor?
Henryk suggests another old case to Zuzia: the murder of a journalist who died while hunting. Another mysterious death is connected to the case.
Henryk suggests another old case to Zuzia: the murder of a journalist who died while hunting. Another mysterious death is connected to the case.
Employees at the police station are devastated by the death of their colleague, but they begin an intensive search for the murderer. Thanks to the information obtained in the archive by Mikos, the police have a chance to find the suspect and his employer. Meanwhile, a young officer, Hanna Buczak,
Employees at the police station are devastated by the death of their colleague, but they begin an intensive search for the murderer. Thanks to the information obtained in the archive by Mikos, the police have a chance to find the suspect and his employer. Meanwhile, a young officer, Hanna Buczak,
Henryk Mikos doesn't want to quit his archival job at the Żyrardów police station. An officer detains a violent painter who's beaten his wife.
Henryk Mikos doesn't want to quit his archival job at the Żyrardów police station. An officer detains a violent painter who's beaten his wife.
Two years after the death by suicide of bakery chain owners Alia and Ryszard Sobczak, the couple's son dies. Henryk, his new co-worker Hania, and Jacek Szoka, try to solve the case, which seems to be more complicated than everything indicates. It turns out that 12 years earlier,
Two years after the death by suicide of bakery chain owners Alia and Ryszard Sobczak, the couple's son dies. Henryk, his new co-worker Hania, and Jacek Szoka, try to solve the case, which seems to be more complicated than everything indicates. It turns out that 12 years earlier,
Luiza, the niece of the police commander in Żyrardów, is kidnapped in front of the local cinema. A devastated Ryszard asks the Archivist to conduct an informal investigation into this matter together with Hania.
Luiza, the niece of the police commander in Żyrardów, is kidnapped in front of the local cinema. A devastated Ryszard asks the Archivist to conduct an informal investigation into this matter together with Hania.
Henryk is disturbed by the case of Bożeński's death. His suspicions are aroused by the doctor who issued the man's death certificate.Meanwhile, someone is burned alive in a nearby forest. The victim is Łukasz Nawrot, an intellectual, a calm man, seen shortly before his death
Henryk is disturbed by the case of Bożeński's death. His suspicions are aroused by the doctor who issued the man's death certificate.Meanwhile, someone is burned alive in a nearby forest. The victim is Łukasz Nawrot, an intellectual, a calm man, seen shortly before his death
A man is murdered in a nearby summer house. The next morning, Zenon Kurtyba shows up at the police station and claims to have witnessed the crime. Henryk, Hania and Jacek get involved in solving the case, while the Archivist gives his ex-wife a parcel addressed to him. She believes
A man is murdered in a nearby summer house. The next morning, Zenon Kurtyba shows up at the police station and claims to have witnessed the crime. Henryk, Hania and Jacek get involved in solving the case, while the Archivist gives his ex-wife a parcel addressed to him. She believes
Meanwhile, at the police station, Jacek and Henryk are questioning Ada Kowalczyk. The pretext is to close the case of her husband's murder. The hairdresser assures that Waldemar Bożeński was like a father to Paweł and that they never had any conflicts. Mikos tries to convince the widow
Meanwhile, at the police station, Jacek and Henryk are questioning Ada Kowalczyk. The pretext is to close the case of her husband's murder. The hairdresser assures that Waldemar Bożeński was like a father to Paweł and that they never had any conflicts. Mikos tries to convince the widow
There is an explosion in Ada Kowalczyk's apartment. According to the police technician who examines the traces, it looks like the work of a professional. The police are now sure that someone at the police station is Bożeński's mole. Meanwhile, Henryk reveals to Hania that he
There is an explosion in Ada Kowalczyk's apartment. According to the police technician who examines the traces, it looks like the work of a professional. The police are now sure that someone at the police station is Bożeński's mole. Meanwhile, Henryk reveals to Hania that he
A local developer, Michał Orliński, is kidnapped in mysterious circumstances. A few hours later, his wife reports her husband missing, and the police find his car abandoned at a nearby roundabout. Baśka, Hania and Jacek are working on the case while Henryk is absorbed in the Bożeński case. He asks
A local developer, Michał Orliński, is kidnapped in mysterious circumstances. A few hours later, his wife reports her husband missing, and the police find his car abandoned at a nearby roundabout. Baśka, Hania and Jacek are working on the case while Henryk is absorbed in the Bożeński case. He asks
Hania visits Maria in Henryk's absence and lets her know that she knows who she is. Shortly afterwards, Mikos' ex-wife in desperation visits lawyer Bożeński and asks him for instructions on what to do next to save her son. Meanwhile, Henryk learns that Maria has enriched herself
Hania visits Maria in Henryk's absence and lets her know that she knows who she is. Shortly afterwards, Mikos' ex-wife in desperation visits lawyer Bożeński and asks him for instructions on what to do next to save her son. Meanwhile, Henryk learns that Maria has enriched herself
Hania and Jacek investigate the murder of a man found with a knife in his stomach. The victim is 34-year-old Dariusz Flis, the son of the owner of a large fruit-growing company. The autopsy shows that the direct cause of death was being hit by a car, although the man
Hania and Jacek investigate the murder of a man found with a knife in his stomach. The victim is 34-year-old Dariusz Flis, the son of the owner of a large fruit-growing company. The autopsy shows that the direct cause of death was being hit by a car, although the man
